-
1 medaglia commemorativa
сущ.общ. памятная медальИтальяно-русский универсальный словарь > medaglia commemorativa
-
2 medaglia
f1) медальmedaglia al valore ( militare) — медаль за отвагу / за боевые заслугиmedaglia d'oro — 1) золотая медаль (чемпиона) 2) чемпион, призёр чемпионатаappuntare una medaglia al petto — повесить / приколоть медаль на грудьil petto tutto fregiato di medaglie — вся грудь в медалях / в орденахrivoltare la medaglia — показать оборотную сторону медали2) бляха, жетон•Syn:••ogni medaglia ha il suo rovescio prov — каждая медаль имеет свою оборотную сторону -
3 medaglia
f.1) медальil rovescio della medaglia (anche fig.) — обратная (другая) сторона медали
2) (decorazione) медаль, орден (m.)conferire una medaglia — наградить кого-л. медалью
3) (persona) орденоносецla medaglia d'oro Alcide Cervi — Альчиде Черви, награждённый золотой медалью за участие в Сопротивлении
-
4 medaglia
-
5 медаль
ж.памятная / юбилейная медаль — medaglia commemorativa / ricordo -
6 commemorativo
совершаемый в память / в ознаменование -
7 commemorativo
-
8 commemorativo
commemorativo agg lett совершаемый в память <в ознаменование> (+ G) tavola commemorativa — мемориальная доска medaglia commemorativa — памятная медаль -
9 памятный
См. также в других словарях:
medaglia — /me daʎa/ s.f. [lat. volg. medialia (poi medalia per dissimilazione), pl. neutro dell agg. medialis, propr. mezzo (denaro) ]. 1. [dischetto di metallo, recante figure e scritte, destinato a ricordare una persona o un fatto: m. commemorativa ]… … Enciclopedia Italiana
Военные награды Италии — Военные награды Италии награды Италии предназначенные для награждения военнослужащих Италии и иных государств. Содержание 1 Военный орден Италии 2 Медали за воинскую доблесть … Википедия
Giovanni Messe — (10 décembre 1883 à Mesagne 19 décembre 1968) était un maréchal italien. Biographie … Wikipédia en Français
Ernesto Burzagli — (June 7, 1873 – September 13, 1944) was an prominent figure in the early 20th century Kingdom of Italy (1861–1946). During a lifetime career in the Italian navy, he rose to the rank of admiral and Chief of the Staff of the Navy. In 1933, King… … Wikipedia
Парри, Ферруччо — Ферруччо Парри Ferruccio Parri 43 й председатель Совета министров Италии … Википедия
Medaille für den italienisch-deutschen Feldzug in Afrika — Avers und Revers der Medaille Die Medaille für den italienisch deutschen Feldzug in Afrika, (it. Medaglia commemorativa della campagna italo tedesca in Africa settentrionale) umgangssprachlich in Deutschland auch Deutsch Italienische… … Deutsch Wikipedia
Erinnerungsmedaille an das Erdbeben in Kalabrien und Sizilien — Die Erinnerungsmedaille an das Erdbeben in Kalabrien und Sizilien (it. Medaglia commemorativa del terremoto in Calabria e Sicilia) war eine Auszeichnung des Königreiches Italien, welche am 6. Mai 1909 per Dekret durch König Vittorio Emanuele III … Deutsch Wikipedia
Gedenkmedaille um die Feldzüge in Ostafrika — Avers … Deutsch Wikipedia
Corpo Truppe Volontarie — Plakat der Republik gegen Die Klaue des italienischen Invasoren. Das Corpo Truppe Volontarie (CTV) war ein italienisches Freiwilligenkorps, das im Spanischen Bürgerkrieg die aufständischen Nationalisten Francisco Francos unterstützte. Nach… … Deutsch Wikipedia
Médaille pour l’indépendance — La Médaille pour l’indépendance (en italien: Medaglia commemorativa dell Unità d Italia) est une décoration militaire italienne qui a été créée par le roi Victor Emmanuel II de Savoie en 1859, pour récompenser les militaires qui se distinguèrent… … Wikipédia en Français
Gedenkmedaille zur Einheit Italiens — Avers der Medaille in der Form von 1922 Die Gedenkmedaille zur Einheit Italiens (it. Medaglia commemorativa dell Unità d Italia) war eine Auszeichnung des Königreichs Italien und wurde erstmals am 26. April 1883 per Dekret 1294/83 durch Umberto I … Deutsch Wikipedia
